Cuentos de Hadas de Ángela Carter. Traducción a cargo de Consuelo Rubio Alcover. Ilustraciones de Corinna Sargood. Madrid. Impedimenta, 2017.
"Hubo un tiempo no muy lejano en que los cuentos de hadas no estaban destinados a los niños...
Los relatos recopilados en este mítico volumen, a los que Ángela Carter dedicó años de su vida, tampoco son para niños.
En ellos encontramos sangre, humor, sexo y muerte. No hay princesas ñoñas ni hadas maravillosas, sino jóvenes astutas, ancianas taimadas, chicas malas, hechiceras, parteras vengativas, mozas ladronas, novias rastreras madres, hijas y hermanas raras.
Solo una escritora tan radical como Ángela Carter podría haber sido capaz de armar esta antología de relatos, todos ellos protagonizados por mujeres, una celebración del universo femenino a tra´ves de los tiempos, ilustrado con los grabados originales de la edición inglesa a cargo de Corinna Sargood."Texto extraído de la contratapa del libro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario