Batacazos. Poemas para reírse. Shel Silverstein. Ilustraciones del autor. Traducción de Daniel Aguirre Oteiza. Barcelona, Ediciones B, 1999. Colección La escritura desatada.
“Batacazos es un ramillete de travesuras, de ideas ingeniosas, de ocurrencias graciosas. Cada poema es un alarde agudo y ocurrente, que se convierte en motivo de broma. Poesía para reír.
Shel Silverstein, una auténtica leyenda en Estados Unidos, ha unido al talento literario de la capacidad para crear sutiles ilustraciones humorísticas que forman parte de los poemas, que son una estrofa más, y que dan la clave de cómo se ha de leer el libro. Basta abrirlo por cualquier página para que el lector participe en una fiesta de humor inteligente. El autor ha convertido un género tenido por difícil en un chispeante y divertido juego de ingenio.”
Texto extraído de la contratapa del libro.
Artículo crítico sobre el libro publicado en Imaginaria: http://www.imaginaria.com.ar/17/9/silverstein.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario