viernes, 16 de febrero de 2018

Gaiman, Neil - Los lobos de la pared


Los lobos de la pared. Neil Gaiman (texto),  Dave Mckean (ilustraciones) Traducción de Carol Isern. Rotulación de Manuel Bartual. Bilbao, Astiberri Ediciones, 2004. Colección Gugú.


“Lucy escucha ruidos en las paredes de su casa, ella sabe de qué se trata y va a avisar a su familia. 'Hay lobos en las paredes', les dice Lucy. 'No hay lobos en las paredes', le responden su madre, su padre y su hermano; deben ser ratones, ratas, murciélagos... Que haya lobos en las paredes resulta algo insólito, fruto de una imaginación demasiado activa, como sugiere el padre; que los miembros de la familia afirmen que se trata de otros animales como ratas, ratones o murciélagos suena mucho más verosímil. Pero la razonable respuesta de la familia inmediatamente es contradicha por una misma frase que todos repiten: 'Porque ya sabes lo que dicen... si los lobos salen de las paredes todo está perdido'... '¿Quién dice eso?', pregunta Lucy. 'Todo el mundo lo sabe', le responden.”


Fragmento de la reseña de Marcela Carranza en Revista Imaginaria Nº 174.

Para leer la reseña completa aquí:

http://www.imaginaria.com.ar/17/4/los-lobos-de-la-pared.htm 

No hay comentarios:

Publicar un comentario