Libro de nanas. Federico Ga. Lorca, Gloria Fuertes, Miguel Hernández, Gabriel Celaya, José a. Goytisolo, Gabriela Mistral, Víctor Jara y otros. Selección de Herrín Hidalgo. Ilustraciones de Noemí Villamuza. Valencia, Media Vaca, 2011.
"Este libro no pretende ofrecer un catálogo más o menos
completo de la producción de canciones de cuna en lengua española ni quiere servir como recetario para curar el llanto de los bebés que no consiguen conciliar el sueño. Aquí no hay nanas ñoñas; lo que encontraremos es una colección de poemas –de autor conocido y no anónimo– que en todos los casos aluden a la relación tan íntima que se establece entre dos personas, particularmente entre una madre y su hijo, en ese momento dulce y a veces terrible que separa el día y la noche. En ese diálogo –porque siempre es un diálogo: el niño habla a su modo– se ponen de manifiesto las alegrías y los sinsabores del día presente, y se invocan los temores y las ilusiones del día que vendrá. Los misterios que esconde la noche y que el sueño desvela son el material con el que ha trabajado la ilustradora Noemí Villamuza.
Otra característica especial que diferencia a este Libro de nanas de otros libros de nanas es que las canciones (muchas de ellas fueron musicadas) y poemas que aparecen recogidos en él no siempre han sido escritos para dormir a los bebés, sino que también los hay para despertarlos. Otros se dirigen a personas que han dejado de ser niños, e incluso hay nanas para dormir a un perro o a un caballo. ¡Y es que, caramba, todo el mundo necesita el sueño!"
Texto extraído del catálogo online de la editorial (fragmento)
Al final del libro se incluyen los siguientes ensayos: "Añada, arrolo, nana, vou veri vou" de Federico García Lorca; "La voz de los niños" de Gabriel Celaya y "Colofón con cara de excusa" de Gabriela Mistral.
No hay comentarios:
Publicar un comentario